
Das Niltal · 50 Min. · Fleisch · Hauptgang · Für Anfänger
Hawawshi
Für 6 Personen · metrisch
Ägyptisches Pitabrot, gefüllt mit würzigem Rinderhack und im Ofen knusprig gebacken
Hawawshi gilt als ägyptisches gefülltes Brot: Pitataschen werden mit roher, kräftig gewürzter Hackfleischmasse gefüllt, die im Ofen gart, während das Brot ringsum knusprig wird. Das Gericht ist auch unter dem Namen Arayes bekannt und wird auf der Straße gegessen. Dazu passen Joghurt, Tahinisauce oder ein knackiger Salat.
Zutaten
- 850 gRindfleischmager, roh für die Füllung
- 6Pitabrotmit Tasche, halbiert
- 1Zwiebelgroß, fein gehackt
- 2 ZehenKnoblauchfein gehackt
- 1Paprikafein gehackt
- 1entkernt, fein gehackt; Kerne je nach gewünschter SchärfeMittelgrosse, grüne Chilischote mit fleischiger Wand und mässiger, frischer Schärfe.Ersatz: Jede andere frische grüne Chili mittlerer Schärfe, etwa Serrano oder grüne Thai-Chili in kleinerer Menge, da diese schärfer sind; grüne Paprika mit etwas Chili trifft das Fleischige, aber weniger den Geschmack.Mehr dazu
- 15 gPetersilieglatt, fein gehackt
- 3 ELTomatenmark
- 3 ELOlivenölzum Bestreichen von Blech und Broten
- 1½ TLSalz
- 1 TLKoriander
- 1 TLPimentgemahlen
- 1 TLPaprikapulver
- 1 TLPfeffergemahlen
- ½ TLGrüne Kapseln einer Ingwerpflanze mit kleinen, stark duftenden Samen, warm, zitronig und leicht kampferartig.Ersatz: Einen echten Ersatz gibt es nicht; schwarzer Kardamom ist rauchig und herb und schmeckt anders, eine Mischung aus etwas Zimt und Muskat gibt nur Wärme ohne den frischen, zitronigen Ton.Mehr dazu
- 1 TLKreuzkümmel, nicht zu verwechseln mit dem hiesigen Kümmel; als ganze Samen oder gemahlen im Gewürzregal fast jedes Supermarkts, günstiger und frischer im türkischen oder asiatischen Laden.Ersatz: Einen echten Ersatz gibt es nicht, denn gewöhnlicher Kümmel schmeckt ganz anders und verfälscht das Gericht; notfalls etwas mehr Koriandersamen nehmen, dann fehlt aber der warme, erdige Ton.Mehr dazu
- ½ TLZimt
- ½ TLCayennepfefferfür mehr Schärfe (optional)
- ½ TLGewürznelken (optional)
Zubereitung
- Ofen vorheizen, Gewürze mischenDen Backofen auf 200 °C vorheizen. In einer Schale Koriander, Piment, Paprikapulver, Pfeffer, Kardamom, Kreuzkümmel und Zimt vermischen. Wer mag, gibt Cayennepfeffer für mehr Schärfe und Gewürznelken dazu.
- Gemüse im Mixer hackenZwiebel, Knoblauch, Paprika, Jalapeño und Petersilie im Mixer fein hacken. Wer es schärfer mag, gibt einige Kerne der Jalapeño dazu.
- Gemüse ausdrückenDas gehackte Gemüse in ein Sieb geben, kräftig ausdrücken und die Flüssigkeit abgießen, damit das Brot später nicht durchweicht.
- Die Füllung vermengenDas ausgedrückte Gemüse mit dem rohen Rindfleisch, dem Tomatenmark, der Gewürzmischung und dem Salz in eine Schüssel geben und alles gründlich vermengen, bis eine gleichmäßige Masse entsteht.
- Pitataschen vorbereitenDie Pitabrote halbieren und die Taschen vorsichtig öffnen. Lassen sie sich schlecht öffnen, die Brote vorher kurz anwärmen, damit sie geschmeidiger werden.
- Brote füllen und verstreichenJede Brottasche mit etwa 80 ml Fleischmasse füllen und die Füllung darin flach und bis in die Ränder verstreichen, damit sie gleichmäßig gart.
- Blech vorbereiten und einölenEin Backblech mit Olivenöl einfetten, die gefüllten Brote darauflegen und ihre Oberseite ebenfalls mit Olivenöl bestreichen.
- Backen und wendenDie Brote etwa 15 Minuten backen, dann wenden und weitere 5 bis 10 Minuten backen, bis das Fleisch durchgegart und das Brot auf beiden Seiten knusprig ist.
Tipps und Varianten
Die Füllung gelingt auch mit Lammhack statt Rindfleisch. Eine andere Spielart verzichtet auf das Tomatenmark und gibt das gehackte Gemüse samt seinem Saft zum Fleisch, ohne es auszudrücken. In dieser Fassung bekommt die Gewürzmischung zusätzlich Knoblauchpulver, und Cayennepfeffer und Gewürznelken gehören fest hinein, statt nach Belieben dazuzukommen. Die Brote backen dabei auf einem Gitter oder in der Grillpfanne und kommen mit Petersilie bestreut auf den Tisch. Wer Zeit hat, ersetzt das Pitabrot durch selbst gemachten Hefeteig: Die Füllung aus Hack, frischer Tomate sowie roter und grüner Paprika wird dann vorgebraten, in dünne Teigfladen zu Halbmonden eingeschlagen und bei 230 °C 10 bis 12 Minuten gebacken. Ganz gleich, in welcher Fassung: Hawawshi schmeckt am besten frisch aus dem Ofen, solange das Brot noch knuspert.
Allergene
Enthält: Glutenhaltiges Getreide
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


