Zutatenlexikon
Was in diesen Rezepten vorkommt und nicht in jedem Laden steht: was es ist, woher man es bekommt, wodurch man es ersetzen kann.
Ackerbohnen (Dose)Getrocknete Ackerbohnen ohne Schale, in Hälften gespalten; sie zerkochen weich zu einem cremigen, erdig-nussigen Brei.2 RezepteAnis, gemahlenGemahlene Samen der Anispflanze, süsslich und deutlich nach Lakritz duftend.1 RezeptBanga-Gewürz (Ataiko und Irugege)Gemahlene Gewürzmischung aus dem Nigerdelta mit getrockneten Samen und Rinden wie Ataiko und Irugege, warm, harzig und leicht bitter.1 RezeptBeletientien-BlätterBlätter des afrikanischen Strauchbasilikums, kräftig nach Nelke, Thymian und Minze duftend, leicht pfeffrig.1 RezeptBerbereÄthiopische und eritreische Gewürzmischung aus gerösteten getrockneten Chilis und warmen Gewürzen, ziegelrot, scharf und tief würzig.3 RezepteBesobelaGetrocknetes äthiopisches Basilikum mit kräftigem, harzig-süssem Duft, ein Grundgewürz für gewürzte Butter und Berbere.1 RezeptBitterblätter (Ndolé)Die Blätter eines westafrikanischen Strauchs, kräftig bitter und vor dem Kochen gewaschen und ausgedrückt, damit nur eine feine Herbe bleibt.1 RezeptBlattkohl (Collard Greens)Kohl mit grossen, glatten, festen Blättern ohne Kopf, kräftig und leicht bitter.2 RezepteBockshornkleesamenKleine, harte, gelbbraune Samen einer Hülsenfruchtpflanze, bitter mit einem an Ahornsirup erinnernden Duft.2 RezepteBruchreisReiskörner, die beim Schälen zerbrochen sind, meist von duftendem Langkornreis; man bekommt sie im Asienladen oder im afrikanischen Lebensmittelgeschäft.1 RezeptBulgurVorgegarter, getrockneter und geschroteter Hartweizen, fein oder grob, nussig im Geschmack.1 RezeptEgusi-Kerne (Melonenkerne)Geschälte, meist gemahlene Kerne einer westafrikanischen Kürbisgewächs-Art, die Suppen und Saucen bindet und ihnen einen milden, nussigen Geschmack gibt.1 RezeptFlohsamenschalenDie gemahlenen oder ganzen Schalen der Samen einer Wegerichart, die in Flüssigkeit stark aufquellen und ein Gel bilden.1 RezeptFruchtchutneySüss-saures, eingekochtes Würzmus aus Früchten wie Aprikose, Pfirsich oder Mango, mit Essig, Zucker und Gewürzen.1 RezeptGeräucherter FischGanz oder in Stücken über Holzfeuer geräucherter und getrockneter Fisch, meist Wels, Makrele oder Bonga. Hart, trocken und intensiv rauchig, eher Würze als Einlage.4 Rezeptegeräuchertes PaprikapulverPaprikapulver aus über Eichenholzfeuer getrockneten Schoten, mild, süsslich oder scharf, mit deutlichem Rauchton.3 Rezeptegetrocknete KrebseKleine geräucherte und getrocknete Krebstiere, fein gemahlen, eine kräftige, rauchig-salzige Würze der westafrikanischen Küche.6 Rezeptegetrocknete RosenblütenGetrocknete Blütenblätter von Duftrosen, blumig und leicht herb, etwa in Ras el-Hanout und nordafrikanischen Schmorgerichten.1 RezeptGheeGeklärte Butter, länger erhitzt als Butterschmalz und dadurch leicht nussig.1 RezeptHarissaScharfe Paste aus getrockneten roten Chilis, Knoblauch, Olivenöl und Gewürzen wie Kreuzkümmel, Koriander und Kümmel, ursprünglich aus Tunesien.6 RezepteInjeraGrosses, weiches Fladenbrot aus Äthiopien und Eritrea aus fermentiertem Teffteig, mit porig-schwammiger Oberseite und säuerlichem Geschmack; es dient zugleich als Teller und Besteck.1 RezeptJalapeñoMittelgrosse, grüne Chilischote mit fleischiger Wand und mässiger, frischer Schärfe.1 RezeptJohannisbrotbaum-Samen, fermentiertFermentierte Samen des westafrikanischen Néré-Baums, weich und dunkel, mit kräftigem, stechendem Geruch und tiefer, würziger Note.3 RezepteJunge grüne Jackfruit (Dose)Unreife Jackfruit in Salzlake, neutral im Geschmack und faserig, sodass sie gekocht an zerzupftes Fleisch erinnert.1 RezeptKaffirlimetteSüdostasiatische Zitrusart mit knorriger grüner Frucht und Doppelblättern; verwendet werden vor allem die stark duftenden Blätter und die Schale.1 RezeptKardamomGrüne Kapseln einer Ingwerpflanze mit kleinen, stark duftenden Samen, warm, zitronig und leicht kampferartig.8 RezepteKochbananenGroße, stärkereiche Bananensorte, die gekocht, gebraten oder frittiert wird und je nach Reife von mehlig-neutral bis süßlich schmeckt.6 RezepteKoseretGetrocknete Blätter eines äthiopischen Strauchs aus der Familie der Eisenkrautgewächse, würzig-krautig mit einem Ton zwischen Oregano, Thymian und Zitrone.1 RezeptKreuzkümmelKreuzkümmel, nicht zu verwechseln mit dem hiesigen Kümmel; als ganze Samen oder gemahlen im Gewürzregal fast jedes Supermarkts, günstiger und frischer im türkischen oder asiatischen Laden.20 RezepteKuttelnGereinigter Rindermagen, meist vorgekocht beim Metzger, in türkischen Supermärkten (als İşkembe) oder tiefgekühlt im Asienladen erhältlich.1 RezeptLammfleischLammfleisch in Stücken samt Knochen, etwa aus Schulter, Hals oder Brust, zum langen Schmoren.2 RezepteLimabohnen!Große, flache, helle Bohnen mit cremigem, mildem Inneren.1 RezeptMaismehlGemahlener getrockneter Mais, je nach Mahlgrad fein wie Mehl oder körnig wie Grieß.2 RezepteMandellikörSüsser Likör mit ausgeprägtem Bittermandelaroma, etwa Amaretto.1 RezeptManiok!Stärkereiche Wurzelknolle mit brauner, rindenartiger Schale und weissem, festem Fleisch, die gekocht mild und leicht nussig schmeckt.1 RezeptMastixGetrocknetes Harz des Mastixstrauchs in kleinen, glasig-gelblichen Körnern, das harzig, kiefernartig und leicht frisch schmeckt.1 RezeptMekeleshaÄthiopische Gewürzmischung aus warmen, gerösteten Gewürzen wie Kardamom, Zimt, Nelke und schwarzem Pfeffer, die erst zum Schluss über ein Gericht gestreut wird.1 RezeptMerguezDünne, scharf gewürzte Bratwurst aus Lamm- oder Rindfleisch mit Harissa, Kreuzkümmel und Koriander, aus dem Maghreb. Man bekommt sie beim Metzger, in türkischen und arabischen Supermärkten und zunehmend im gut sortierten Supermarkt.1 RezeptMiesmuscheln!Schwarzschalige Meeresmuscheln mit orangefarbenem bis hellem Fleisch, mild-salzig und zart.1 RezeptNiter KibbehÄthiopisches Würzbutterschmalz: Butter, die mit Zwiebel, Knoblauch, Ingwer und Gewürzen geklärt wird. Nussig, tief aromatisch, leicht kräuterig.2 RezepteOburunbebe-Stange (Banga-Stick)Getrocknetes Holzstäbchen aus dem Nigerdelta, das in Banga-Suppe mitgekocht oder zum Rühren benutzt wird und ihr einen süsslichen, an Lakritz erinnernden Ton gibt. Man isst es nicht mit.1 RezeptOkraGrüne, gerippte Schote mit vielen kleinen Samen, die beim Kochen einen schleimigen Saft abgibt, der Suppen und Eintöpfe bindet.2 RezepteOrangenblütenwasserDestillat aus Bitterorangenblüten, klar und stark blumig duftend.2 RezeptePalmfrüchte (Banga)Die orangeroten, ölreichen Früchte der afrikanischen Ölpalme, deren Fruchtfleisch zu einer dicken, cremigen Grundlage für Suppen und Saucen ausgekocht wird.1 RezeptPalmölRotes, unraffiniertes Öl aus dem Fruchtfleisch der Ölpalme, das kräftig orange färbt und leicht nussig-erdig schmeckt.7 RezepteRas el HanoutNordafrikanische Gewürzmischung, meist aus Kreuzkümmel, Koriander, Zimt, Ingwer, Kurkuma, Pfeffer und oft Rosenblüten, warm-würzig und kaum scharf.4 RezepteRosenwasserDestillat aus Rosenblüten, klar und stark duftend, das Süssspeisen und manchen herzhaften Gerichten ein blumiges Aroma gibt.2 RezepteRäucherfischIn westafrikanischen Küchen meist hart geräucherter, getrockneter Fisch wie Wels, Bonga oder Makrele, den man im Afrikaladen, gelegentlich auch im Asienladen oder im Versand bekommt.2 RezepteSafranGetrocknete Blütennarben einer Krokusart, die Gerichten eine goldgelbe Farbe und ein herbes, honigartiges Aroma geben.7 RezepteSalzzitroneIn Salz und eigenem Saft eingelegte Zitrone, über Wochen gereift; vor allem die weich gewordene Schale wird verwendet, salzig, mild säuerlich und intensiv nach Zitrone.3 Rezeptescharfe PfeffersauceScharfe Chilisauce, in afrikanischen Küchen meist aus Scotch-Bonnet- oder Habanero-Chilis mit Zwiebel, Knoblauch und Öl oder Essig.1 RezeptScharfes FruchtchutneySüss-saures, eingekochtes Chutney aus Früchten wie Aprikosen oder Pfirsichen, mit Essig, Zucker und Chili; in Südafrika ein gängiger Begleiter zu Fleisch, Curry und Bobotie.1 RezeptSchwarzkümmelKleine, mattschwarze, kantige Samen mit leicht bitterem, zwiebelig-pfeffrigem Aroma.1 RezeptScotch-Bonnet-Chili!Kleine, gedrungene, sehr scharfe Chili mit fruchtigem Aroma, eng verwandt mit der Habanero.9 RezepteSmenGesalzene, gereifte Butter aus Marokko und dem Maghreb, oft geklärt. Kräftig, käsig-scharf im Geruch, wird sparsam verwendet.2 RezepteStockfisch!An der Luft getrockneter, ungesalzener Kabeljau oder Seelachs, hart wie Holz — nach dem Einweichen fest, faserig und kräftig im Geschmack.1 RezeptStrandschneckenKleine Meeresschnecken, meist ausgelöst verwendet: festes, leicht zähes Fleisch mit mildem, salzig-maritimem Geschmack.1 RezeptTintenfischKalmar, ein schlanker Tintenfisch mit festem, mild-süsslichem Fleisch, kurz gegart zart, lange geschmort weich.1 RezeptVanilleextraktAuszug aus Vanilleschoten in Alkohol, dunkel und flüssig, mit vollem Vanillearoma.4 RezepteVenusmuscheln!Kleine Meeresmuscheln mit glatter, heller Schale und zartem, salzig-süsslichem Fleisch.1 RezeptWeiße RübenWeiße, oft violett angelaufene Rübe aus der Kohlfamilie, mild-scharf und beim Garen leicht süßlich.1 RezeptYamswurzel (weißer Yams)!Große, stärkereiche Knolle mit rauer, rindenartiger brauner Schale und weißem, festem Fleisch; gekocht mehlig und mild, kaum süß.1 RezeptYet (fermentierte Meeresschnecke)Fermentiertes und getrocknetes Fleisch einer grossen Meeresschnecke aus Westafrika, in kleinen Stücken als kräftige Würze verwendet.1 Rezept