
Maghreb · 30 min hands-on · 2 h waiting · Fish · Main course · For beginners
Tagine dial Hout
Original name: Tajine Mit Fisch · In German: Marokkanische Fisch-Tajine · In English: Moroccan Fish Tagine
For 4 servings · US units
Moroccan fish tagine, marinated in chermoula and gently braised over vegetables
In this Moroccan tagine, white fish first soaks up chermoula, a marinade of fresh cilantro, garlic, lemon and spices, then braises slowly on a bed of onions and carrots, covered with tomatoes and bell peppers. It goes to the table in the tagine it cooked in and is meant for sharing. Serve it with bread for mopping up the juices or with couscous; it makes a good summer meal.
Ingredients
- 1⅓ lbcod filletor other firm white fish; cut into portions
- 1onionlarge; cut into rings or thin slices, as the bottom layer
- 3tomatoessliced or cut into strips, seeded
- 2bell peppersliced into rings or strips
- 2carrotssliced or cut into sticks
- 1potatoeslarge; peeled, thinly sliced, layered over the carrots (optional)
- 4 clovesgarlicfinely chopped, for the marinade
- 4 tbspolive oilfor the marinade and the base of the tagine
- 1lemonjuice for the marinade, rest in wedges for serving
- 1 bunchcilantrochopped; part for the marinade, part for garnish
- 4 tbspparsleychopped (optional)
- 1½ tspfor the marinadeCumin, not to be confused with caraway; sold whole or ground on the spice shelf of almost any supermarket, and cheaper and fresher in Turkish, Middle Eastern or South Asian shops.Substitute: There is no real substitute, since caraway tastes quite different and changes the dish; at a pinch use a little more ground coriander, though the warm, earthy note will be missing.Read more
- 1 tsppaprikafor the marinade
- 1 tspgingerfor the marinade and vegetables
- 1 tspturmeric
- 1 pinchthreads soaked in a little warm water (optional)Dried stigmas of a crocus flower that give dishes a golden-yellow colour and a bitter-sweet, honey-like aroma.Substitute: There is no real substitute; turmeric or safflower supply the colour only, and the aroma is lost entirely.Read more
- ½ tspcayenne pepperfor some heat (optional)
- 3½ ozolivesscattered around the fish
- 1sliced or quartered (optional)Lemon cured in salt and its own juice for several weeks; mainly the softened rind is used, salty, gently sour and intensely lemony.Substitute: There is no true equivalent, because the mellow, matured flavour only develops through weeks of curing. Finely grated zest of an unwaxed lemon with a little salt and a squeeze of juice gives freshness and lemon aroma, but it tastes sharper and brighter and lacks the soft, almost savoury depth. If time allows, it is better to make preserved lemons yourself.Read more
- ¾ cupvegetable stockor fish stock or water; poured in around the edge
- saltto taste
- pepperfreshly ground
Method
- Mix the chermoulaFor the chermoula, stir together the olive oil, finely chopped garlic, some of the chopped cilantro, the lemon juice, cumin, sweet paprika, part of the ground ginger, the turmeric and salt. If you like, add the soaked saffron along with its water, and a little cayenne pepper for some heat.
- Marinate the fishRub the cod portions all over with some of the chermoula, cover and leave to marinate in the fridge for 30 minutes to 2 hours. Set the remaining marinade aside.
- Cut the vegetablesMeanwhile, cut the onion into rings or thin slices, the carrots into rounds or sticks, the bell peppers into rings or strips and the seeded tomatoes into slices or strips. If using the potato, peel it and slice it thinly.
- Layer the vegetable bedPour a little olive oil into the tagine and spread the onions over the base as a bed. Layer the carrots on top and, if you like, add the potato slices as another layer. Season the vegetables with salt and pepper and sprinkle over the rest of the ground ginger.
- Add the fish and toppingLay the marinated fish on the vegetables and cover it with the tomatoes and bell peppers. Scatter the olives around the fish, tuck in the preserved lemon if using, and spoon the remaining chermoula over the top.
- Pour stock around the edgeCarefully pour the vegetable stock, fish stock or water in around the edge so the layers stay in place.
- Braise gently, coveredCover the tagine and braise over low heat for 30 to 60 minutes, until the fish flakes apart and the vegetables are tender.
- Garnish and serveSprinkle with the remaining cilantro and, if you like, the flat-leaf parsley. Bring the tagine straight to the table and serve with lemon wedges and bread or couscous.
Tips and variations
For a quick version without the marinade, sauté the onion and vegetables in a pot, add the spices and tomato, simmer in stock and cook the fish in it for just 5 to 12 minutes. Another variation uses chickpeas, harissa and smoked paprika. If you swap the individual spices for ras el hanout, you can add celeriac and passata, bake everything at 200 °C for about 30 minutes and serve it with rice. Another variation braises fennel, a cinnamon stick and lemon wedges alongside, uses a mix of fish including salmon and is served on wholegrain couscous. For more flavour on top, hold back half the chermoula and spoon it over the tomato layer. When serving, put out plenty of bread so nobody has to leave the braising juices behind in the tagine.
Allergens
Contains: Fish
Not every ingredient in this recipe has been checked, so nothing is promised as free from.
These notes follow from this recipe's ingredient list. Ready-made products and brands may contain further allergens — please check the packaging yourself.
Something not right?
This recipe was put together from independent sources and checked before publishing. Even so, a mistake can slip through — an amount that does not add up, a step that does not work as written. If you spot something, write to us: we will look into it and put it right.


