
Maghreb · 30 Min. Arbeit · 2 Std. Ruhezeit · Fisch · Hauptgang · Für Anfänger
Tajine dial Hout
Im Ursprung: Tajine Mit Fisch · Auf Deutsch: Marokkanische Fisch-Tajine · Auf Englisch: Moroccan Fish Tagine
Für 4 Personen · metrisch
Marokkanische Fisch-Tajine: in Chermoula mariniert, auf Gemüse sanft geschmort
In dieser marokkanischen Tajine zieht weißer Fisch zuerst in Chermoula, einer Marinade aus Koriandergrün, Knoblauch, Zitrone und Gewürzen, und schmort danach langsam auf einem Bett aus Zwiebeln und Möhren, bedeckt mit Tomaten und Paprikaschoten. Das Gericht kommt direkt im Schmorgefäß auf den Tisch und ist zum Teilen gedacht. Dazu gibt es Brot zum Tunken oder Couscous, gerade im Sommer eine schöne Mahlzeit.
Zutaten
- 600 gKabeljaufiletoder anderer fester weißer Fisch; in Portionsstücke geschnitten
- 1Zwiebelgroß; in Ringe oder dünne Scheiben, als unterste Schicht
- 3Tomatenin Scheiben oder Streifen, entkernt
- 2Paprikain Ringe oder Streifen
- 2Möhrenin Scheiben oder Stifte
- 1Kartoffelngroß; geschält, in dünne Scheiben, als Schicht über den Möhren (optional)
- 4 ZehenKnoblauchfein gehackt, für die Marinade
- 4 ELOlivenölfür Marinade und Tajineboden
- 1ZitronensaftSaft für die Marinade, Rest in Spalten zum Servieren
- 1 BundKoriandergehackt; teils in die Marinade, teils zum Bestreuen
- 4 ELPetersiliegehackt (optional)
- 1½ TLfür die MarinadeKreuzkümmel, nicht zu verwechseln mit dem hiesigen Kümmel; als ganze Samen oder gemahlen im Gewürzregal fast jedes Supermarkts, günstiger und frischer im türkischen oder asiatischen Laden.Ersatz: Einen echten Ersatz gibt es nicht, denn gewöhnlicher Kümmel schmeckt ganz anders und verfälscht das Gericht; notfalls etwas mehr Koriandersamen nehmen, dann fehlt aber der warme, erdige Ton.Mehr dazu
- 1 TLPaprikapulverfür die Marinade
- 1 TLIngwerfür Marinade und Gemüse
- 1 TLKurkuma
- 1 PriseFäden in etwas warmem Wasser eingeweicht (optional)Getrocknete Blütennarben einer Krokusart, die Gerichten eine goldgelbe Farbe und ein herbes, honigartiges Aroma geben.Ersatz: Einen echten Ersatz gibt es nicht; Kurkuma oder Färberdistel liefern nur die Farbe, das Aroma fehlt dann ganz.Mehr dazu
- ½ TLCayennepfefferfür etwas Schärfe (optional)
- 100 gOlivenrund um den Fisch verteilt
- 1in Scheiben oder geviertelt (optional)In Salz und eigenem Saft eingelegte Zitrone, über Wochen gereift; vor allem die weich gewordene Schale wird verwendet, salzig, mild säuerlich und intensiv nach Zitrone.Ersatz: Einen gleichwertigen Ersatz gibt es nicht, denn der milde, gereifte Geschmack entsteht erst durch das wochenlange Einlegen. Fein abgeriebene Schale einer unbehandelten Zitrone mit etwas Salz und einem Spritzer Saft bringt Frische und Zitronenaroma, schmeckt aber spitzer und heller und fehlt die weiche, fast würzige Tiefe. Wer Zeit hat, setzt Salzzitronen besser selbst an.Mehr dazu
- 200 mlGemüsebrüheoder Fischfond bzw. Wasser; am Rand angießen
- Salznach Geschmack
- Pfefferfrisch gemahlen
Zubereitung
- Die Chermoula anrührenFür die Chermoula Olivenöl, fein gehackten Knoblauch, einen Teil des gehackten Korianders, Zitronensaft, Kreuzkümmel, Paprikapulver, einen Teil des Ingwers, Kurkuma und Salz verrühren. Nach Belieben den eingeweichten Safran samt Wasser und für etwas Schärfe Cayennepfeffer dazugeben.
- Den Fisch marinierenEinen kleinen Rest der Chermoula beiseitestellen. Die Kabeljaustücke mit dem Großteil rundum einreiben und abgedeckt im Kühlschrank 30 Minuten bis 2 Stunden ziehen lassen.
- Das Gemüse schneidenIn der Zwischenzeit die Zwiebel in Ringe oder dünne Scheiben schneiden, die Möhren in Scheiben oder Stifte, die Paprika in Ringe oder Streifen und die entkernten Tomaten in Scheiben oder Streifen. Wer mag, die Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben schneiden.
- Die Gemüseschichten auslegenEtwas Olivenöl in die Tajine geben und die Zwiebeln als Bett auf dem Boden auslegen. Die Möhren darüberschichten und nach Belieben die Kartoffelscheiben als weitere Schicht darauflegen. Das Gemüse salzen, pfeffern und mit dem restlichen Ingwer bestreuen.
- Fisch und Belag einschichtenDen marinierten Fisch auf das Gemüse legen und mit Tomaten und Paprika bedecken. Die Oliven rund um den Fisch verteilen, nach Belieben die Salzzitrone dazulegen und die beiseitegestellte Chermoula darübergeben.
- Brühe am Rand angießenDie Gemüsebrühe, Fischfond oder Wasser vorsichtig am Rand angießen, damit die Schichten nicht verrutschen.
- Zugedeckt sanft schmorenDie Tajine zudecken und alles bei niedriger Hitze 30 bis 60 Minuten schmoren, bis der Fisch zerfällt und das Gemüse weich ist.
- Bestreuen und servierenMit dem übrigen Koriander und nach Belieben mit Petersilie bestreuen. Die Tajine direkt auf den Tisch stellen und mit Zitronenspalten, Brot oder Couscous servieren.
Tipps und Varianten
Für eine schnelle Fassung ohne Marinade Zwiebel und Gemüse im Topf anbraten, Gewürze und Tomate zugeben, mit Brühe köcheln lassen und den Fisch nur 5 bis 12 Minuten darin garen. Eine Variante ergänzt das Rezept um Kichererbsen, Harissa und geräuchertes Paprikapulver. Wer Ras el-Hanout statt der Einzelgewürze nimmt, kann Knollensellerie und passierte Tomaten dazugeben, alles im Ofen bei 200 °C etwa 30 Minuten garen und mit Reis servieren. Eine weitere Fassung schmort Fenchel, eine Zimtstange und Zitronenspalten mit, verwendet eine Mischung verschiedener Fische, zu der auch Lachs gehört, und kommt auf Vollkorn-Couscous auf den Tisch. Eine andere Art behält die Hälfte der Chermoula zurück, mariniert den Fisch nur mit der anderen Hälfte und gibt den zurückbehaltenen Teil über die Tomatenschicht, was dem Belag mehr Würze gibt. Zum Servieren reichlich Brot bereitlegen, damit niemand den Schmorsud in der Tajine zurücklassen muss.
Allergene
Enthält: Fisch
Für dieses Rezept ist nicht jede Zutat geprüft; „ohne“ wird deshalb nicht zugesichert.
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


