
Südliches Afrika · 50 Min. · Vegan · Beilage · Für Anfänger
Chakalaka
Auf Deutsch: Scharfes Gemüserelish · Auf Englisch: Spicy vegetable relish
Für 8 Personen · metrisch
Würziger Topf mit Paprikaschoten, Karotten, Chilischoten und Baked Beans aus Südafrika
Chakalaka gilt als südafrikanisches Gericht: Zwiebeln, Paprikaschoten und Karotten schmoren mit Ingwer, Chilischoten und Currypulver, bevor Tomaten und Baked Beans alles zu einem dicken, würzigen Gemüsetopf verbinden. Gereicht wird es zu Braai-Fleisch, Pap oder Brot, zu Pap oder Samp mit Bohnen neben Rind- oder Lammeintopf, Braten oder Huhn. Mit Reis wird aus der Beilage ein Hauptgericht.
Zutaten
- 2 ELPflanzenölzum Anbraten, z. B. Sonnenblumen- oder Olivenöl
- 1Zwiebelgroß, fein gewürfelt
- 3 ZehenKnoblauchgehackt oder gepresst
- 1 ELIngwerfrisch gerieben
- 2Möhrengrob gerieben
- 2Paprikagemischte Farben, gewürfelt
- 2Chilifrisch, z. B. Bird's Eye, fein gehackt
- 2 TLCurrypulver
- 1 TLPaprikapulveredelsüß oder geräuchert
- 400 gTomatenaus der Dose, gehackt, oder frisch gewürfelt
- 400 gBaked Beans in Tomatensauce1 Dose; zum Schluss untergehoben
- 2 TLZuckerweiß oder braun, gleicht die Säure aus
- Salznach Geschmack
- Pfeffernach Geschmack
- 120 gWeißkohlfein geschnitten, mit den Karotten zugeben (optional)
- 150 gChampignonsgehackt, mit der Paprika garen (optional)
- 1 ELEssigMalz- oder Rotweinessig, für Säure (optional)
- 1 ELmit den Bohnen einrühren (optional)Süss-saures, eingekochtes Chutney aus Früchten wie Aprikosen oder Pfirsichen, mit Essig, Zucker und Chili; in Südafrika ein gängiger Begleiter zu Fleisch, Curry und Bobotie.Ersatz: Mangochutney mit etwas Chili oder scharfer Sauce kommt nahe, schmeckt aber süsser und würziger nach Kreuzkümmel und Ingwer; Aprikosenkonfitüre mit einem Schuss Essig und Chili trifft das Süss-Saure, ist aber glatter und weniger tief im Geschmack.Mehr dazu
- Korianderfrisch, zum Garnieren (optional)
Zubereitung
- Die Zwiebel weich dünstenDas Pflanzenöl in einem großen Topf erhitzen und die Zwiebel darin bei mittlerer Hitze etwa 5 Minuten weich dünsten.
- Die Aromaten anschwitzenKnoblauch, Ingwer und Chilischoten zugeben und kurz anschwitzen, bis es duftet.
- Paprika und Karotten schmorenPaprikaschoten und Karotten zugeben und bei mittlerer Hitze 5 bis 10 Minuten anschmoren. Wer Weißkohl verwendet, gibt ihn zusammen mit den Karotten in den Topf, braune Champignons garen mit den Paprikaschoten.
- Die Gewürze einrührenCurrypulver und Paprikapulver einrühren und gleichmäßig unter das Gemüse mischen.
- Die Tomatensauce einkochenTomaten und Zucker zugeben und alles 10 bis 25 Minuten köcheln lassen, bis die Sauce eingedickt ist.
- Bohnen zugeben und abschmeckenDie Baked Beans vorsichtig unterheben, nach Belieben auch das scharfe Fruchtchutney einrühren, und weitere 5 bis 15 Minuten köcheln lassen. Mit Salz und schwarzem Pfeffer abschmecken; wer mehr Säure mag, gibt einen Schuss Essig dazu.
- Anrichten und servierenChakalaka warm, lauwarm oder abgekühlt servieren und nach Belieben mit frischem Koriandergrün bestreuen. Lässt man es eine Weile durchziehen, wird der Geschmack tiefer.
- Reste aufbewahrenReste halten sich im Kühlschrank bis zu eine Woche, eingefroren bis zu zwei Monate.
Tipps und Varianten
Für eine gemüsereichere Fassung kommen braune Champignons, Mais, Erbsen und gemischte Bohnen aus der Salzlake statt Baked Beans in den Topf, gewürzt mit Thymian. Eine andere Spielart arbeitet mit Weißkohl, Kurkuma, scharfem Fruchtchutney und Essig und wird am Folgetag kalt gegessen. Die Schärfe lässt sich auch über Chiliflocken statt frischer Chilischoten steuern, und wer es einfacher mag, gibt Tomaten und Baked Beans gleichzeitig zu und lässt beides gemeinsam 25 Minuten köcheln. Zum Grillen oder zum Teilen am besten schon am Vortag kochen und zu Braai-Fleisch, Pap oder Brot auf den Tisch stellen.
Allergene
Kann enthalten, wenn du die optionalen Zutaten verwendest: Schwefeldioxid und Sulfite
Für dieses Rezept ist nicht jede Zutat geprüft; „ohne“ wird deshalb nicht zugesichert.
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


