
Maghreb
Chermoula
Grüne Kräutersauce mit Koriander, Knoblauch, Zitrone und Kreuzkümmel
In Salz und eigenem Saft eingelegte Zitrone, über Wochen gereift; vor allem die weich gewordene Schale wird verwendet, salzig, mild säuerlich und intensiv nach Zitrone.
Salzzitronen sind ganze oder eingeschnittene Zitronen, die mit reichlich Salz in ein Glas gepresst werden und dort im eigenen Saft einige Wochen ziehen, ein Klassiker vor allem der marokkanischen und nordafrikanischen Küche. Dabei wird die Schale weich und verliert ihre Bitterkeit; sie schmeckt danach rund, salzig und tief zitronig, ohne die scharfe Säure frischer Zitrone. Meist verwendet man nur die Schale, fein gehackt oder in Streifen, und spült sie vorher kurz ab, um überschüssiges Salz zu entfernen; das Fruchtfleisch wird oft entfernt oder sparsam eingesetzt. Weil sie so salzig ist, sollte man ein Gericht mit Salzzitrone erst am Ende nachsalzen. Man bekommt sie im Glas in türkischen und arabischen Supermärkten, in Feinkostläden und im Versand, und sie lässt sich mit Bio-Zitronen und grobem Salz leicht selbst ansetzen.
Einen gleichwertigen Ersatz gibt es nicht, denn der milde, gereifte Geschmack entsteht erst durch das wochenlange Einlegen. Fein abgeriebene Schale einer unbehandelten Zitrone mit etwas Salz und einem Spritzer Saft bringt Frische und Zitronenaroma, schmeckt aber spitzer und heller und fehlt die weiche, fast würzige Tiefe. Wer Zeit hat, setzt Salzzitronen besser selbst an.

Maghreb
Grüne Kräutersauce mit Koriander, Knoblauch, Zitrone und Kreuzkümmel

Maghreb
Marokkanische Fisch-Tajine: in Chermoula mariniert, auf Gemüse sanft geschmort

Maghreb
Jackfruit, Kichererbsen und Aprikosen, mit Ras el Hanout geschmort, dazu Couscous